sueño

Un sueño es un espectáculo, una pieza teatral escenificada dentro del cerebro, bajo una luz rebajada y ante un público un tanto confuso. El espectáculo suele ser muy mediocre, suele representarse sin esmero, con actores aficionados, bambalinas improvisadas y un telón de fondo vacilante. Pero lo que ahora nos interesa de nuestros sueños es que los actores, las bambalinas y los diversos elementos del decorado están tomados de nuestra vida consciente. Diversas impresiones recientes y otras más antiguas se mezclan, con mayor o menor descuido y precipitación, sobre el mal iluminado escenario. De vez en cuando, la mente despierta descubre una pauta con sentido en el sueño de la noche anterior; y si esa pauta es muy llamativa o coincide de alguna forma con nuestras emociones conscientes en su nivel más profundo, entonces el sueño puede tenerse en pie y repetirse, el espectáculo puede conocer varias sesiones, como sucede en el caso de Ana.

(Curso de Literatura Rusa. Vladimir Nabokov)