remedio - veneno

y sin embargo, ha estado siempre en la esencia de nuestro desarrollo espiritual que alguien que da un paso decisivo hacia delante en algún ámbito espiritual sea llevado a los tribunales acusado de atentar precisamente contra ese ámbito. Un médico que confiado en su investigación realiza una extirpación nunca ensayada se expone de antemano y con total conciencia al peligro de ser acusado de lesión corporal u homicidio por negligencia. La experiencia nos enseña, en efecto, que en sus consecuencias extremas se tocan los ámbitos que en sus formas normales se oponen diametralmente, el remedio y el veneno se diferencian sólo por el modo de su aplicación. Los contemporáneos rara vez diferencian de manera fiable lo sublime de lo ridículo. Lo verdaderamente sublime ha sido concebido en sus comienzos casi siempre como algo ridículo, y cuántas conductas que habían sido percibidas por todos sus participantes como algo sublime se han convertido de pronto en la mayor ridiculez. "summum jus" y "summa injuria" son conceptos que coincidirán hasta el fin de los tiempos.

(prefacio de La Caja de Pandora. Frank Wedekind)