lunes, 3 de diciembre de 2012

Oscuridad impenetrable

Y sin embargo, decía Browne, cada conocimiento está rodeado de una oscuridad impenetrable. Lo que percibimos son únicamente luces aisladas en el abismo de la ignorancia, en el edificio de un mundo traspasado por profundas sombras. Estudiamos el orden de las cosas, pero lo que está esbozado en este orden, dice Browne, no lo concebimos.

(Los anillos de Saturno, W. G. Sebald)

----------
Enviado vía Nokia Email

the catastrophe of this great piece

En opinión de Browne, la propia ciencia de desaparecer en la oscuridad está inseparablemente ligada a la creencia de que el día de la Resurrección, cuando, como en un teatro, se hayan llevado a cabo las últimas revoluciones, volverán a aparecer en el escenario todos los actores 'to complete and make up the catastrophe of this great piece'. El médico, que ve crecer las enfermedades en los cuerpos y devastarlos, comprende mejor la mortalidad que el florecimiento de la vida. Le parece un milagro que podamos durar un solo día siquiera.

(Los anillos de Saturno, W. G. Sebald)

----------
Enviado vía Nokia Email