jueves, 20 de junio de 2013

Edición extra



Ella hace del mal una flor. Pero su liso perfil es un criptograma de la más unívoca de las reacciones. Encierra la respuesta precisa del sujeto a un mundo que se ha vuelto abstracto, como es el de la era industrial... en eventual ejemplar de una especie, en “duplicado” del modelo... Todo puede enajenarse de sí mismo como nuevo carecía de toda cualidad. Todo puede enajenarse de sí mismo como nuevo y convertirse en goce del mismo modo que el morfinómano insensibilizado acaba recurriendo a todas las drogas sin discriminación, incluida la atropina... Quizá en ese estado llegue a declarase la renuncia de la humanidad a desear tener hijos porque a cada uno cabe profetizarle lo peor: lo nuevo es la figura latente de todos los aún no nacidos.

(Minima Moralia, T. W. Adorno)

lunes, 17 de junio de 2013

Olet


En cambio en América ningún niño de padres bien situados tiene escrúpulos que le impidan ganar un par de centavos repartiendo periódicos, y esa falta de reparos ha cristalizado en los adultos en un hábito. De ahí que el europeo no avisado le parezcan todos los americanos gente sin dignidad, dispuesta a realizar servicios recompensados, así como, al contrario, éstos tiendan a considerar al europeo como un vagabundo e imitador de príncipes.


(Minima Moralia, T. W. Adorno)

manos


jueves, 13 de junio de 2013

Remordimiento




            A esto se redujo el inmenso esfuerzo hacia el bien y hacia la actividad útil de uno de los hombres que tienen buen corazón, pero que son irreflexivos y están bien alimentados.

(Remordimiento, Antón Chéjov) 

martes, 11 de junio de 2013

Edición Piper (Nombre de una veterana y conocida editorial alemana)


Los mismos intelectuales están ya tan bien asentados en lo establecido de su aislada esfera, que no acogen más que lo que se les sirve con la firma de algún highbrow. La ambición se limita a desenvolverse entre el repertorio aceptado, a encontrar la consigna correcta. El secesionismo de los consagrados es pura ilusión y mera expectación. Aún están demasiado lejos de ser renegados; ponen gruesas gafas de cristales planos a la cara de la mediocridad sólo para parecer ante sí mismo y en el seno de la competencia universal más “brillantes” la precondición subjetiva para la oposición, el juicio no normado, se extingue mientras su conducta se decanta en ritual de grupo. Stalin no necesita más que carraspear para que tiren a Kafka y a van Gogh a la basura.

(Minima Moralia, T. W. Adorno)

lunes, 10 de junio de 2013

una apuesta

“Mi querido carcelero: Le escribo estas líneas en seis idiomas. Muéstrelas a personas entendidas. Que haga disparar una escopeta en el jardín Este disparo me dirá que mis esfuerzos no se perdieron en vano. Los genios de todos los tiempos y países hablan en distintas lenguas, pero arde en ellos la misma llama. ¡Oh, si usted supera qué dicha sublime experimento ahora en mi alma porque puedo comprenderlos!” El deseo del recluido fue cumplido. El banquero mandó disparar la escopeta en el jardín dos veces.

(Una apuesta, Antón Chéjov)

volare, cantare


miércoles, 5 de junio de 2013

el último Bioy

Soy el último Bioy. No me queda sino aburrirme y aún así, tan solo, ni vale la pena. Hablaba tanto con él. Y ahora pienso en la enorme cantidad de cosas de las que no he hablado. Uno vive tan distraído al lado de su padre.


... Me pregunté qué posibles errores alentaba la vanidad (porque pensaba que de ella me venían todos los males) y de pronto me dije que nunca más volvería a escribir para los críticos y que me comprometía a olvidar para siempre la reconfortante esperanza de leer “Bioy fue el primero en emplear el término... el procedimiento...”. No, no escribiría para mi renombre sino para la coherencia y la eficacia del texto y para los lectores. Creo que ésta fue una decisión favorable.


... Borges descuella en la serie completa de tareas literarias. Con claridad, por cierto, distingue las actividades laterales y el verdadero trabajo. Muy al comienzo de nuestra amistad, me previno.
            -Si quiere escribir, no dirija editoriales ni revistas. Lea y escriba.
            Años después comenté el consejo:
            -Así uno escribe mucho y sobre todo mal. Hay que ver los libros que por entonces yo publicaba.
            -Cuantos antes cometa uno sus errores –contestó- mejor. Yo pasé por periodos de escribir con arcaísmos españoles y con palabras del lunfardo, y después por el ultraísmo. De vez en cuando encuentro a gente que padece errores parecidos, y pienso: “Yo estoy libre, porque ya los cometí”.
            Todo libro mío de la década del 30 debió recordarle que su interlocutor –tan corriente y hasta razonable cuando conversaban- ocultaba a un escritor erróneo, incómodamente fecundo. Con generosidad Borges escribió sobre esos libros, elogiando lo que merecía algún elogio, alentando siempre.


(Escritos autobiográficos, Adolfo Bioy Casares)

lunes, 3 de junio de 2013

Constanze



En todas partes la sociedad burguesa insiste en el esfuerzo de la voluntad; sólo el amor es involuntario, pura inmediación del sentimiento... Si el amor debe ser representación de una sociedad mejor dentro de la existente, no puede serlo como un enclave de paz, sino sólo en la oposición consciente... Sólo ama el que tiene fuerzas para aferrarse al amor. Cuando la ventaja social, sublimada, conforma incluso el impulso sexual haciendo espontáneamente aparecer atractivos ora a estos ora a aquellos mediante mil matizaciones de lo sancionado por el orden, a esa ventaja se opone la inclinación afectiva, una vez suscitada, al perseverar en sí misma donde la gravitación de la sociedad –antes de todo intriga, que luego normalmente pone a su servicio– no se lo permite... Al traicionar a la persona amada se traiciona a si misma.

(Minima Moralia, T. W. Adorno)

colores