miércoles, 25 de enero de 2012

S P Q R

El senado de Roma se distinguía del "pueblo", de la masa de los romanos. Pero siempre se consideró que ambos trabajaran juntos en armonía. Esto se conmemora en el que, desde tiempos inmemoriales, ha sido el emblema oficial de la ciudad de Roma, su 'stemma' o emblema. Precedidas por una cruz griega, cuatro letras descienden en diagonal por el emblema: S P Q R. Estas han tenido muchas interpretaciones jocosas, desde "Stultus Populus Quaerit Roman" (Un pueblo estúpido quiere a Roma) hasta "Solo Preti Qui Regneno" (Aquí sólo mandan los curas) e incluso, en un gesto hacia el mercado doméstico, "Scusi, il Prezzo di Questa Ricotta (Disculpe, ¿cuánto vale este requesón?). Pero sólo significa "Senatus Populusque Romanus" (El Senado y el Pueblo de Roma)

(Roma, Robert Hughes)

----------
Enviado vía Nokia Email

No hay comentarios: